Anwohner der Görlitzer Lessingstraße hatten zuvor zwei Personen beobachtet, die ein am Straßenrand gesichert abgestelltes schwarzes Motorrad auf einen Pkw-Anhänger luden und davonfuhren. Schon nach der ersten Kurve fiel das Zweirad wegen fehlender Ladungssicherung von der Ladefläche, wurde durch die Fahrzeuginsassen wieder aufgeladen, welche im Anschluss ihre Fahrt fortsetzten. Sofort hinzugerufene Polizeistreifen konnten im Stadtgebiet jedoch kein derartiges Gespann mehr feststellen. Mit in die Fahndungsmaßnahmen einbezogenen Bundespolizisten gelang es allerdings etwa 15 Minuten später, die Verfolgung eines Pkw Seat mit Anhänger auf der BAB 4 in Fahrtrichtung Polen aufzunehmen. Was nun passierte, kennt man eigentlich bloß aus Actionfilmen. Der Beifahrer des Seat zerstörte kurzerhand die Heckscheibe und koppelte bei voller Fahrt den Anhänger samt dem darauf liegenden Motorrad vom Auto ab. Das steuerlose Gerät kollidierte ca. 100 m hinter der deutschen Grenze auf polnischem Hoheitsgebiet mit der Leitplanke und kam beschädigt auf dem Standstreifen zum Stillstand. Die Streife der Bundespolizei versuchte noch, dem davonrasenden Pkw hinterherzueilen, verlor ihn aber bald aus den Augen. Wie sich später bei gemeinsamen Ermittlungen mit den polnischen Kollegen herausstellte, waren sämtliche Kennzeichen von Hänger und Pkw gefälscht bzw. Dubletten. Die Sicherstellung erfolgte im Nachbarland.