Der polnische Fahrzeugführer reiste zuvor über den Grenzübergang Podrosche nach Deutschland ein. Durch den Fahrer des Audis wurden die Anhaltesignale der Beamten ignoriert und er flüchtete auf der S 127 in Richtung Lodenau. In der Ortslage Steinbach erfolgte ein weiterer Anhalteversuch. Auch diesen missachtete der A6-Fahrer. Dabei fuhr er gerade auf den Anhalteposten zu. Einen Frontalzusammenstoß konnte der Beamte noch abwenden, jedoch touchierte der Spiegel  den Arm des Polizisten, welcher infolge an der  Hand verletzt wurde. Zur Verhinderung der weiteren Flucht wurde in Lodenau ein Kontrollpunkt eingerichtet. Nach Erkennen dieser Einsatzkräfte wendete der Audifahrer seinen Pkw wieder in Richtung Steinbach.

Einen dort nun ausgelegten Nagelgurt überfuhr der Tatverdächtige. Trotz beschädigter Reifen versuchte er weiter in Richtung Polen zu flüchten. Noch vor der Überquerung der Staatsgrenze konnte der Pkw gestoppt und der Fahrer vorläufig festgenommen werden. Der verletzte Polizeibeamte begab sich in ärztliche Behandlung. Der Fahrer des A6 stand zum Zeitpunkt der Flucht unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. Im Rahmen von Durchsuchungsmaßnahmen wurden im Pkw mehrere leere Kraftstoffbehälter, ein 60 Liter Fass und zwei 20 Liter Kraftstoffkanister aufgefunden und sichergestellt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Verdacht des gewerbsmäßigen Tankbetruges und weiterer Delikte übernommen.